Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ścierać się
...2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu jako składnika stopów w łożyskach i powierzchniach
ścierających się
w sprzęcie medycznym wystawionych na działanie promieniowania jonizującego
...and of the Council as regards an exemption for lead as an alloying element for bearings and
wear
surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation
zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu jako składnika stopów w łożyskach i powierzchniach
ścierających się
w sprzęcie medycznym wystawionych na działanie promieniowania jonizującego
amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead as an alloying element for bearings and
wear
surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation
Obecne wykorzystanie ołowiu jako składnika stopów w łożyskach i powierzchniach
ścierających się
w sprzęcie medycznym wystawionych na promieniowanie jonizujące nie może zostać wyeliminowane, a dający...
The current use of lead as an alloying element for bearings and
wear
surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation cannot be eliminated, nor is a feasible substitute available.
Obecne wykorzystanie ołowiu jako składnika stopów w łożyskach i powierzchniach
ścierających się
w sprzęcie medycznym wystawionych na promieniowanie jonizujące nie może zostać wyeliminowane, a dający się zastosować substytut nie jest obecnie dostępny.
The current use of lead as an alloying element for bearings and
wear
surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation cannot be eliminated, nor is a feasible substitute available. 
